In Diary of a Bad Year, J.M. Coetzee pushes his experimentations with the novel form farther than he ever has; Giles Harvey examines whether he’s enlarging the boundaries of fiction or simply leaving them behind.