Molly Allgood was only a young, up-and-coming actress when her fiance J.M. Synge died of cancer. Joseph O'Connor's novel "The Ghost Light" imagines how the rest of her life played out in the shadow of that loss.