The 12th-century Sufi poet Rumi is said to have re-created himself as an avatar of love. Chase Nordengren explores the stations on the life cycle that lead to such a radical rebirth.