Nice as it is to revisit old friends, readers of Jane Gardam’s latest may end up wondering if all the most interesting things happened somewhere else, at some other time.